| 1 | | Dignidad humana. La dignidad humana es inviolable. Será respetada y protegida. |
| 2 | | Derecho a la vida |
| 2 | .1 | Toda persona tiene derecho a la vida |
| 2 | .2 | Nadie podrá ser condenado a la pena de muerte ni ejecutado |
| 3 | | Derecho a la integridad de la persona |
| 3 | .1 | Toda persona tiene derecho a su integridad física y psíquica |
| 3 | .2 | Respeto del el consentimiento libre e informado de la persona de que se trate |
| 3 | .3 | Prohibición de prácticas eugenésicas, especialmente para la selección de personas |
| 3 | .4 | Prohibición de que el cuerpo humano o partes del mismo sean objeto de lucro |
| 3 | .5 | Prohibición de la clonación reproductora de seres humanos |
| 4 | | Prohibición de tortura y penas o tratos inhumanos o degradantes |
| 5 | | Prohibición de la esclavitud y del trabajo forzado |
| 5 | .1 | Nadie podrá ser sometido a esclavitud o servidumbre |
| 5 | .2 | Nadie podrá ser constreñido a realizar un trabajo forzado u obligatorio |
| 5 | .3 | Se prohíbe la trata de seres humanos |
| 6 | | Derecho a la libertad y a la seguridad |
| 7 | | Respeto de la vida privada y familiar |
| 8 | | Protección de datos de carácter personal
⤷ [#Por el derecho a la privacidad#] |
| 8 | .1 | Toda persona tiene derecho a la protección de datos de carácter personal que le conciernan
⤷ [#Por el derecho a la privacidad#] |
| 8 | .2 | Los datos serán para fines concretos, consentidos o para un fin legítimo y legal. Toda persona tiene derecho de acceso y rectificación.
⤷ [#Por el derecho a la privacidad#] |
| 8 | .3 | Esta norma la controlará una autoridad independiente |
| 9 | | Derecho a contraer matrimonio y derecho a fundar una familia |
| 10 | | Libertad de pensamiento, de conciencia y de religión |
| 10 | .1 | Libertad de cambiar de religión o de convicciones y de manifestarlas individual o colectivamente, en público o en privado |
| 10 | .2 | Derecho a la objeción de conciencia según las leyes nacionales que la regulen |
| 11 | | Libertad de expresión y de información |
| 11 | .1 | Libertad de opinión y de recibir o comunicar informaciones o ideas sin injerencia de autoridades públicas y sin fronteras |
| 11 | .2 | Se respetan la libertad de los medios de comunicación y su pluralismo
⤷ [#Contra la politización de los medios de comunicación públicos#] |
| 12 | | Libertad de reunión y de asociación |
| 12 | .1 | Libertad de reunión pacífica y asociación en todos los niveles, incluidos político, sindical y cívico |
| 12 | .2 | Los partidos políticos a escala de la Unión contribuyen a expresar la voluntad política de los ciudadanos de la Unión |
| 13 | | Libertad de las artes y de las ciencias
⤷ [#Contra el acoso a artistas o expresiones culturales#] |
| 14 | | Derecho a la educación |
| 14 | .1 | Derecho a la educación y al acceso a la formación profesional y permanente |
| 14 | .2 | Este derecho incluye la facultad de recibir gratuitamente la enseñanza obligatoria |
| 14 | .3 | Se respeta la libertad de creación de escuelas y el derecho de los padres a que sus hijos se eduquen en sus convicciones religiosas, filosóficas y pedagógicas |
| 15 | | Libertad profesional y derecho a trabajar |
| 15 | .1 | Derecho a trabajar y ejercer una profesión libremente elegida o aceptada |
| 15 | .2 | Libertad para buscar un empleo, trabajar, establecerse o prestar servicios en cualquier Estado miembro |
| 15 | .3 | Los nacionales de terceros países autorizados a trabajar en Estados miembros tienen derecho a condiciones laborales equivalentes las de los ciudadanos de la Unión. |
| 16 | | Libertad de empresa |
| 17 | | Derecho a la propiedad |
| 17 | .1 | Derecho a la propiedad de bienes adquiridos legalmente, a usarlos, disponer de ellos y legarlos. Nadie puede ser privado de su propiedad salvo por utilidad pública según la ley y a cambio de una justa indemnización
⤷ [#Por el derecho a la propiedad privada#] |
| 17 | .2 | Se protege la propiedad intelectual |
| 18 | | Derecho de asilo |
| 19 | | Protección en caso de devolución, expulsión y extradición |
| 19 | .1 | Se prohíben las expulsiones colectivas |
| 19 | .2 | Nadie podrá ser devuelto, expulsado o extraditado a un Estado en el que corra riesgo de pena de muerte, tortura o tratos inhumanos o degradantes |
| 20 | | Igualdad ante la ley |
| 21 | | No discriminación
⤷ [#Contra la discriminación#] |
| 21 | .1 | Se prohíbe toda discriminación, especialmente por sexo, raza, color, orígenes étnicos o sociales, características genéticas, lengua, religión o convicciones, opiniones políticas o de cualquier otro tipo, pertenencia a una minoría nacional, patrimonio, nacimiento, discapacidad, edad u orientación sexual
⤷ [#Contra la discriminación#] |
| 21 | .2 | Se prohíbe toda discriminación por razón de nacionalidad
⤷ [#Contra la discriminación por lugar de residencia o procedencia#] |
| 22 | | Diversidad cultural, religiosa y lingüística
⤷ [#Contra la discriminación por motivos culturales#] |
| 23 | | Igualdad entre mujeres y hombres |
| 24 | | Derechos del niño |
| 24 | .1 | Los niños tienen derecho a protección y cuidados para su bienestar, a expresar su opinión y que se tenga en cuenta en función de su edad y madurez |
| 24 | .2 | El interés superior del niño será primordial para las autoridades públicas e instituciones privadas |
| 24 | .3 | Todo niño tiene derecho relacionarse y estar en contactos con sus padres, salvo si es contrario a sus intereses |
| 25 | | Las personas mayores tienen derecho a llevar una vida digna, independiente y participativa |
| 26 | | Las personas discapacitadas tienen derecho a medidas que garanticen su autonomía, integración y participación social |
| 27 | | Los trabajadores tienen derecho a la información y consulta |
| 28 | | Derecho de negociación y de acción colectiva, incluida la huelga |
| 29 | | Derecho de acceso a los servicios gratuitos de colocación |
| 30 | | Protección en caso de despido injustificado |
| 31 | | Condiciones de trabajo justas y equitativas |
| 31 | .1 | Todo trabajador tiene derecho a trabajar en condiciones que respeten su salud, seguridad y dignidad |
| 31 | .2 | Todo trabajador tiene derecho a la limitación de la duración del trabajo, a períodos de descanso diarios y semanales y a vacaciones anuales retribuidas |
| 32 | | Prohibición del trabajo infantil y protección de los jóvenes en el trabajo |
| 33 | | Vida familiar y vida profesional |
| 33 | .1 | Se garantiza la protección de la familia en los planos jurídico, económico y social |
| 33 | .2 | Protección contra despido por maternidad, a un permiso pagado por maternidad y a permiso parental por nacimiento o adopción |
| 34 | | Seguridad social y ayuda social |
| 34 | .1 | Derecho de acceso a prestaciones y servicios sociales de protección para maternidad, enfermedad, accidentes laborales, la dependencia, vejez y pérdida de empleo |
| 34 | .2 | Quien resida y se desplace legalmente en la Unión tiene derecho a las prestaciones y ventajas sociales |
| 34 | .3 | Derecho a una ayuda social y de vivienda para una existencia digna a quienes no dispongan de recursos suficientes |
| 35 | | Derecho a la protección de la salud mediante la prevención y atención sanitarias |
| 36 | | Derecho al acceso a los servicios de interés económico general |
| 37 | | Protección del medio ambiente |
| 38 | | Protección de los consumidores |
| 39 | | Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo |
| 39 | .1 | Todo ciudadano de la Unión tiene derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones al Parlamento Europeo en el Estado miembro en que resida |
| 39 | .2 | Los diputados al Parlamento Europeo serán elegidos por sufragio universal libre, directo y secreto |
| 40 | | Derecho de sufragio activo y pasivo en las elecciones municipales |
| 41 | | Derecho a una buena administración |
| 41 | .1 | Derecho a que las instituciones de la Unión traten sus asuntos de forma impartial y en un plazo razonable |
| 41 | .2 | Derecho de toda persona a ser oída antes de que se dicte una medida que le perjudique, a que se motive la medida tomada y a acceder al expediente que le concierne |
| 41 | .3 | Derecho a la reparación por la Unión de daños causados por la misma o sus agentes en el ejercicio de sus funciones |
| 42 | | Derecho de acceso a los documentos de las instituciones y organismos de la Unión |
| 43 | | Derecho a someter al Defensor del Pueblo Europeo los casos de mala administración de instituciones y organismos de la Unión |
| 44 | | Todo ciudadano o residente de la Unión tiene derecho de petición ante el Parlamento Europeo |
| 45 | | Libertad de circulación y de residencia
⤷
⤷ |
| 45 | .1 | Todo ciudadano de la Unión tiene derecho a circular y residir libremente en el territorio de los Estados miembros |
| 46 | | Protección diplomática y consular de la Unión en la embajada de otro estado miembro si el propio no está disponible |
| 47 | | Derecho a la tutela judicial efectiva y a un juez imparcial |
| 48 | | Presunción de inocencia y derechos de la defensa |
| 48 | .1 | Todo acusado se presume inocente mientras su culpabilidad no haya sido declarada legalmente. |
| 48 | .2 | Se garantiza a todo acusado el respeto de los derechos de la defensa |
| 49 | | Principios de legalidad y de proporcionalidad de los delitos y las penas |
| 49 | .1 | Nadie podrá ser condenado por una acción que en el momento de la comisión no fuese delito. No podrá imponerse una pena más grave que la aplicable en el momento de la infracción, mientras que si existe una pena más leve será la que deba aplicarse. |
| 49 | .2 | Este artículo no impedirá el juicio y el castigo de una persona culpable de una acción que fuese constitutiva de delito en el momento de su comisión |
| 49 | .3 | La intensidad de las penas no deberá ser desproporcionada en relación con la infracción |
| 50 | | Derecho a no ser juzgado o condenado penalmente dos veces por la misma infracción |