| 1 | | La diversidad lingüística es un patrimonio de la humanidad, que tiene que ser valorado y protegido. |
| 2 | | El respeto por todas las lenguas y culturas es fundamental en el proceso de construcción y mantenimiento del diálogo y de la paz en el mundo. |
| 3 | | Cada persona aprende a hablar en el seno de una comunidad que le da la vida, la lengua, la cultura y la identidad. |
| 4 | | Las diversas lenguas y las diversas hablas no son solo medios de comunicación; también son el medio en que los humanos crecen y las culturas se construyen. |
| 5 | | Toda comunidad lingüística tiene derecho a que su lengua sea utilizada como oficial en su territorio. |
| 6 | | La enseñanza escolar tiene que contribuir a prestigiar la lengua hablada por la comunidad lingüística del territorio. |
| 7 | | El conocimiento generalizado de varias lenguas por los ciudadanos es un objetivo deseable, porque favorece la empatía y la apertura intelectual, a la vez que contribuye a un conocimiento más profundo de la lengua propia.
⤷ [#Por el multilingüismo#] |
| 8 | | La traducción de textos –particularmente de los grandes textos de las diversas culturas– representa un elemento muy importante en el necesario proceso de mayor conocimiento y respeto entre los humanos. |
| 9 | | Los medios de comunicación son altavoces privilegiados a la hora de hacer efectiva la diversidad lingüística y de prestigiarla con competencia y rigor. |
| 10 | | El derecho al uso y protección de la propia lengua tiene que ser reconocido por la Organización de las Naciones Unidas como uno de los derechos humanos fundamentales. |